Egipto: Mubarak en el mundo a través de su gente.

TheNakedTruthInAConfusedWorld

dictador de Egipto
introdujo en el mundo a través de consignas y gritó llevado a cabo por
manifestantes egipcios. 

Egipto manifestantes ondean banderas palestinas y carteles de Hezbolá

• الهلال ويا الصليب بيقولوا لأ يا حبيب

La media luna y la cruz dice: «No, Habib» 

• الهلال ويا الصليب ضد القتل والتعذيب

La media luna y la cruz son contra el asesinato y la tortura «

• حسني مبارك يا عميل بعت الغاز وفاضل النيل

Hosni Mubarak, su agente, le vendió el gas y el Nilo es la izquierda (a vender)  

• قولوا وردوا أنت وهي … مصر هتفضل غاليه عليا

Tú y ella, por ejemplo, repetir (después de mí), «Egipto se mantendrá querido para mí»

… مصر حتفضل غاليه عليا رغم الخونه والحراميه

Egipto seguirá siendo querido por mí, a pesar de los traidores y los ladrones 

• ارحل ارحل ارحل غور خلي بلدنا تشوف النور

Deja, deja, deja, para bien, vamos a nuestro país a ver la luz «

• ارحل ارحل يا عميل بعت بلادك لاسرائيل

Deja, deje, traidor O que vendió su país a Israel 

• ياعيون العالم طلي مصر لبست توبها التلي

ojos O del mundo he aquí Egipto en su «tul» vestido

• ارفع ارفع الهتاف شعبنا حر ومش هيخاف

Nota, nota en la parte superior de tu voz, nuestra gente es libre y no el miedo.

• اضرب اضرب يا حبيب مهما تضرب مش هنسيب

Resultado (nosotros), golpear (nosotros), Habib, no importa cuánto te golpea, no vamos a ser disuadidos. 

• مش عايزينه مش عايزينه ولا كلابه ولا زنانيه

Nosotros no lo queremos, no lo quieren. Tampoco queremos que sus perros (policía antidisturbios) o su celdas.

• اصحي يا مصر وفوقي ã النوم نهبوا ولادك يوم ورا يوم

Egipto, despierta, sobrio, tienen lentamente robado vuestros hijos y hijas cada día.

• ثوره ثوره في كل مكان ضد الخونه والأندال

Revolución, la revolución en todas partes, en contra de los traidores y su gente quiere decir. 

• ثوره ثوره يا مصريين لجل ما نخلص ã الخاينين

«Revolución, revolución, los egipcios O, hasta que son traidores a deshacerse. 

• اهرب اهرب ياجمال انت وابوك والأندال

Huye, huye, oh Gamal, por lo que debe hacer su padre y sinvergüenzas de la 

• يا مبارك يا خرتيت ارحل ارحل يا غتيت

O como el rinoceronte-Mubarak, salir, salir, estás (por lo) molestos

• علي الصوت علي كمان لجل ما يسمع كل جبان

Levanta tu voz, levanta más por cada cobarde para que escuche

• حسني مبارك جلده تخين هو وعيلته مش سامعين

la piel, Hosni Mubarak es gruesa (grueso de cabeza), (no es de extrañar) que él y su familia son (tan) sordos. 

• حسني مبارك يا بليد شعب مصر مش عبيد

Hosni Mubarak, retardar O, los egipcios no son esclavos.

• حسني مبارك يا جبله اطلع اطلع اطلع بره

Hosni Mubarak, oh tonto, se pierden.

• يا جمال يا غراب البين خد ابوك وروحوا لزين

O Gamal, eres un cuervo de mal agüero. Deja nosotros y junto con su padre quedarse con Zayn (el derrocado presidente de Túnez)

• شعبنا رافضه من سنين بس مبارك جلده تخين

Nuestro pueblo lo rechazó durante años (en los extremos), pero su piel (torpeza) es demasiado grueso de entender.

• علي علي علي الصوت النظام خايف موت

Levante, levante, levante la voz, el régimen se ha convertido en mortal miedo.

• التغيير التغيير ارحل ارحل يا حقير

Cambio (es lo que queremos), cambio (es lo que queremos), vacaciones (nosotros), vacaciones (nosotros), es despreciable.

• كل الشعب يقول وينادي حسني مبارك بره بلادي

Toda la gente está gritando «, Hosni Mubarak, salir de este país»

• يا حبيب يا حبيب حسني مبارك قتله قريب

O Habib, Habib O, día Honsni Mubarak de condena se acerca. 

• باعوا دمانا وباعوا كلاوينا وبنشحت احنا وأهالينا

Vendieron nuestra sangre, vendieron nuestros riñones. Y nos hemos convertido en una nación de mendigos. 

• تسقط تسقط العصابه الزعيم ويا الديابه

¡Abajo con la banda, el jefe, y sus lobos 

• مسلمين مع مسيحيين كلنا طالبين التغيير

Tanto los musulmanes y los cambios de la demanda de los cristianos a tener lugar.

• الكرامه والحريه مطلب كل المصراويه

Mantener la dignidad y la libertad no son más que lo que cualquier demanda de Egipto.

• التحرير التحرير من حكم الرمه الخنزير

Liberación, liberación, de la regla de este cuerpo podrido, la porcina.

• التحرير التحرير من حكم عصابة التزوير

Liberación, liberación, de la regla de esta banda fraude.

• مصر بلدنا مش تكيه للهليبه والحراميه

Egipto, nuestro país, no es una dotación pública para los ladrones y los ladrones.

• شرطة مصر يا شرطة مصر انتو بقيتوا كلاب القصر

O la policía egipcia, la policía egipcia O, pero que se han convertido en perros guardianes de (su) palacio. 

• لأ لأ لأ يا جيش خليك بره واوعى تطيش حسني مبارك مش حيعيش «

No, no, no, militares O, manténgase alejado de ella y ser racional, Hosni Mubarak, está condenado al fracaso.

Fuente: El Sitio Angry Arab . Y la traducción ha sido revisada por mí mismo.

Publicado por M Aadel Al-Mahdy en 22:01

Etiquetas: Egipto , Mubarak 

Fotos añadidas por desarraigo